مركز الأمم المتحدة لتيسير التجارة والأعمال التجارية الإلكترونية في الصينية

• 联合国贸易便利与电子商务中心

• مركز    中; 仓库; 兵站; 总部; 补给站
• الأمم المتحدة    philip/联合国; 联合国; 联 ...
• التجارة    农业贸易; 商业; 贸易

أمثلة

1. وفي ميدان التجارة، كان متوسط تنفيذ التوصيات الرئيسية المختارة الصادرة عن مركز الأمم المتحدة لتيسير التجارة والأعمال التجارية الإلكترونية أكثر من 66 في المائة في البلدان التي جرى استعراضها.
   在贸易方面，某些主要的联合国简化手续中心 贸易便利化建议在被审查国家的执行率平均超过66％。
2. تتواصل الأنشطة المضطلع بها في مجال تيسير التجارة وتركز على دعم ما يقوم به مركز الأمم المتحدة لتيسير التجارة والأعمال التجارية الإلكترونية من تحديد للمعايير.
   贸易便利化领域中的活动应继续把重点放在支持由联合国贸易便利化和电子商务促进中心开展的制定标准工作方面。
3. تتواصل الأنشطة المضطلع بها في مجال تيسير التجارة وتركز على دعم ما يقوم به مركز الأمم المتحدة لتيسير التجارة والأعمال التجارية الإلكترونية من تطوير للمعايير.
   贸易便利化领域中的活动应继续把重点放在支持由联合国贸易便利化和电子商务促进中心开展的制定标准工作方面。
4. وبدأ الكومنولث الإقليمي في مجال الاتصالات التعاون مع مركز الأمم المتحدة لتيسير التجارة والأعمال التجارية الإلكترونية في تنقيح السياسات المتعلقة بالتصديق على الوثائق التجارية بطرق غير التوقيع().
   通信领域区域共同体还与联合国贸易促进和电子商务中心合作修订有关通过非签字的手段鉴别贸易文件的政策。
5. 41- وواصل مركز الأمم المتحدة لتيسير التجارة والأعمال التجارية الإلكترونية العمل مع اللجنة المعنية بالتجارة التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا، على تحسين الأدوات والمعايير التجارية المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
   联合国贸易便利与电子商务中心继续同欧洲经委会贸易委员会合作，促进从信通技术方面改善商务标准和工具。